まどの一哉　「絵空事ノート」「アルテミオ・クルスの死」フェンテス

漫画家まどの一哉ブログ

「アルテミオ・クルスの死」フェンテス

「アルテミオ・クルスの死」
フェンテス　作
（岩波文庫・木村榮一訳）

革命期メキシコ。貧困から身を起こして財を成した男の人生を、破格で自由な表現で綴る。ラテンアメリカ幻想文学を牽引する名作。

老いた主人公アルテミオ・クルスが死を目前とした病床にあり、脳内を駆け巡る混乱した意識のモノローグが繰り返し登場。冒頭からこの文章の魅力に捕まってしまった。
クルスが生きてきた時代を区切って一人称・二人称、客観的な語り手による記述があえて年代順ではなく配置されていて、いっそう作品のマジックが増す。

メキシコ革命を生き抜いていくので、戦闘・戦火の描写はあたりまえにあり、正当な叙述で読んでいても戸惑いはない。
彼の人生の中で妻と娘以外にも数人の女性が関係するが、そちらの話のほうが主人公が経済界で成り上がっていくことより大きな位置を占めている。けっして家庭的ではないクルスのような男性にとって、女性の存在が幸福でもあり苦しみでもあり、自己本位なものだ。

そうこうしているとまたまた病床で体の自由を失ってゆくクルスの、眩暈のするようなモノローグが始まる。死へ向かう人間の混濁した意識はこれがリアルなのだ。

[0回]