まどの一哉　「絵空事ノート」「19世紀ロシア奇譚集」

漫画家まどの一哉ブログ

「19世紀ロシア奇譚集」

「19世紀ロシア奇譚集」
（光文社古典新訳文庫・高橋知之編・訳）
怪異・幻想文学の知られざる佳作小品を９編収録。

アレクセイ・トルストイは以前「吸血鬼」を面白く読んで、この吸血鬼とは実は感染症のことではないか？と思った記憶がある。今回の作品はいささかふざけすぎている。ソロヴィヨフ「どこから？」、アンフィテアトロフ「乗り合わせた男」この２編の幽霊譚は短いながらもでゾッとするもの。レスコフ、ツルゲーネフはさすがに面白かった。

レスコフ「白鷲ー幻想的な物語」：県知事の職権濫用を調査に向かった平凡な役人イリイチ。現地でヒーロー的な人気の若手役人ペトロヴィーチの補佐を受ける。この若手が突然死してイリイチのせいにされるが、それが邪眼によって睨んだためとのこと。この邪眼という行為がどんなものか一切説明されない。そして幽霊譚となるのだ。レスコフ作品は話が派手でも語り口は落ち着いていて安心する。

ツルゲーネフ「クララ・ミーリチ　死後」：中編小説。読者の感情を掴んで放さない動的な文体の面白さ。ドラマティックで大いに興奮した。クララという女性が類を見ない人格であり、恐ろしいまでの情念で青年アラートフを見初め、あげく彼を非難して死んでしまう。何を考えているのかさっぱりわからない。ツルゲーネフの独創的な人物造形だろうか、読んでいるほうが魔法にかけられたようだ。この女性にかかっては（しかも霊体）初心な青年アラートフの悲劇は免れない。

[2回]