漫画家まどの一哉ブログ
「遊戯の終わり」 コルタサル
「遊戯の終わり」
コルタサル 作
(岩波文庫・木村榮一 訳)
ちょっと不思議な変身譚やアウトローのワイルドな伝説など、多岐にわたって小気味良くできた短編集。
コルタサルはつねに夢と狂気の幻想文学という紹介なので、今度こそはと読んでみたがやはりそうは思えない。不思議の仕掛けが素直すぎて余白が不足している気がする。怪奇幻想以外の、殺し屋やボクサーのくだけたモノローグは楽しい。これといったオチもなくサラーっと終わる小品が多く、それ自体はかまわないが、これも風味かもしれない。
「殺虫剤」:アリ退治の薬を炊いて煙をアリの巣へ送り込むと、家から庭から広範囲に薬の煙が出てきて、隣家の花壇にまで及ぶ。隣同士の子供たちの交流を中心に描いていて楽しい。怪奇幻想に非ず。
「黄色い花」:人生は不死だ。自分の生まれ変わりである少年が、なにかの手違いで自分がまだ死んでいないうちに存在していた。彼に出会って輪廻を確信し、そして悲しい末路の繰り返しも見えてしまった。虚無…すべては虚無だ。なかなかの佳作。
「水底譚」:夢の中で夜に浅い川の中を歩いていると砂洲のあたりで水死体に出会う。夢特有のはっきりしない世界なので恐ろしい。この夢を友人に話し砂洲の辺りへ行くシーンで、水死体は誰で殺人は誰が行うのかが明らかになり、なにが現実なのか混乱のまま終わる。ホラーだ!
PR

