漫画家まどの一哉ブログ
無題
「死と方位磁石」ボルヘス自選短編集
ホルヘ・ルイス・ボルヘス 作
(光文社古典新訳文庫・寺尾隆吉 訳)
ようやく無名を脱し、しだいしだいに作家的名声を駆け上るボルヘス。この時代の彼が残した幻想味豊かな推理短編選集。
確かに推理小説の面白さを外れてはいないので親しみやすいのは間違いないのだが、ボルヘス特有の滲み出る網羅的な知識量が一般大衆には邪魔かもしれない。自分がボルヘスを苦手とするのも、この衒学趣味的な手法が読んでいて物語の外へ連れ出されてしまう感覚にあり、幻想が冷めてしまうところだ。ただこの作品集は出来事は派手。
したがって殺人事件が次々と起きるが、表現自体は推理ドラマとは全く別の味わいで仕上がっており、いわゆる形而上学的幻想風味という代物。ひとつのパターンとしては、殺される側だと思っていた語り手は最後に突然逆転して実は殺す側だった。という具合に読者の混乱を招く。安心して事件の成り行きを楽しんでいるわけにはいかないのだ。
PR

